تحويل رسائل واتساب الصوتية إلى نص
صدّر المحادثة من واتساب واسحب ملف ZIP إلى البرنامج. يجد البرنامج كل الرسائل الصوتية ويفرّغها ويجمعها في مستند واحد، مع اسم المرسل والوقت فوق كل رسالة.
جديد · تجربة مجانية 30 يومًا بدون قيود
Dikdukai · دقدوق AI · تفريغ ذكيبرنامج تحويل الصوت إلى نص يعمل على جهازك بدون إنترنت
اسحب تسجيلًا أو فيديو أو محادثة من واتساب، واحصل على نص مرتّب مع تحديد المتحدثين، جاهز لـ Word وPDF. العربية والعبرية والإنجليزية والروسية. 100% بدون إنترنت: لا يخرج أي تسجيل من جهازك.
- Windows 10 و 11
- بدون سحابة وبدون إنترنت
- جرّب فورًا بدون تسجيل
- 100% بدون إنترنتالتسجيلات تبقى على جهازك
- 4 لغاتالعربية والعبرية والإنجليزية والروسية
- تحديد المتحدثينمن قال ماذا، تلقائيًا
- صوت وفيديوتسجيلات ومحاضرات ومقابلات
ماذا يفعل البرنامج
كل ما تحتاجه لتحويل التسجيل إلى نص على الكمبيوتر
Dikdukai هو برنامج تفريغ صوتي احترافي للكمبيوتر. يحوّل الصوت إلى نص مكتوب، ويرتّب المحادثة حسب المتحدثين، ويُخرج مستندًا جاهزًا للإرسال.
تحديد المتحدثين تلقائيًا
يفصل البرنامج بين المتحدثين. انقر على «المتحدث 1» واكتب «المحامي كوهين»، فيتغيّر الاسم في النص كله دفعة واحدة.
طوابع زمنية ومشغّل مدمج
لكل سطر طابع زمني. النقر على السطر يشغّل المقطع من التسجيل، فتسهل المراجعة والتصحيح.
«ورد في المحادثة»
المبالغ والتواريخ والأوقات وأرقام الهواتف والعناوين التي ذُكرت في المحادثة تُجمع في لوحة واحدة. النقر على أي عنصر ينقلك إلى السطر الذي قيل فيه.
تصدير إلى Word وPDF وExcel
صدّر مستندًا مرتّبًا مع شعار مكتبك واسمه في أعلى الصفحة. يتوفر أيضًا TXT وملف ترجمة SRT للفيديو.
تسجيل مباشر من الميكروفون
جديد: سجّل اجتماعًا أو درسًا أو إملاءً داخل البرنامج، ثم انقر «فرّغ الآن». يُحفظ التسجيل على جهازك فقط.
مجلد لكل عميل
يُحفظ كل نص في مجلد العميل أو المشروع. ويمكنك تحديد مجلد مراقَب: كل تسجيل يُحفظ فيه يدخل قائمة الانتظار تلقائيًا.
بحث في كل النصوص
ابحث عن كلمة أو اسم واعثر عليهما في كل ما فرّغته، في مكتبة واحدة مرتّبة.
خصوصية كاملة بدون سحابة
يتم التفريغ على معالج جهازك. لا يُرسل التسجيل ولا النص ولا المستند إلى أي خادم. مناسب للمواد الحساسة.
الملفات المدعومة:MP3WAVM4AAACOGGOPUSFLACAMRWMAMP4MOVAVIMKVWEBMZIP واتساب
هكذا يبدو
لقطات شاشة من البرنامج
واجهة نظيفة بالعربية والعبرية والإنجليزية والروسية، مع وضع فاتح ووضع داكن. اللقطات أدناه من الواجهة العبرية ببيانات تجريبية.
كيف يعمل
ثلاث خطوات من التسجيل إلى المستند
- 1
اسحب الملف
تسجيل أو فيديو أو مجلد كامل أو محادثة واتساب. ويمكنك أيضًا التسجيل مباشرة من الميكروفون.
- 2
التفريغ على جهازك
اختر اللغة (أو الكشف التلقائي)، ويتم التفريغ على جهازك بدون إنترنت.
- 3
راجع وصدّر
سمِّ المتحدثين، صحّح ما يلزم، وصدّر إلى Word أو PDF أو Excel أو SRT.
لمن يناسب
لكل من يسجّل أو يصوّر أو يستقبل رسائل صوتية
بودكاست، مقابلة، درس خصوصي، محاضرة، اجتماع أو مكالمة مع عميل: كل فيديو وكل تسجيل يتحوّل إلى نص مع طوابع زمنية. (الفيديو باللغة العبرية.)
المحامون
تفريغ جلسات الاستماع والوساطة والاجتماعات ولقاءات العملاء. المواد الحساسة تبقى في المكتب.
الطلاب
تفريغ المحاضرات والدروس المسجّلة إلى ملخص مرتّب قابل للبحث.
المعلمون والمحاضرون
تحويل الدرس المسجّل إلى نص وترجمة للفيديو.
الصحفيون
تفريغ المقابلات والمكالمات، مع اقتباسات وطوابع زمنية.
صنّاع المحتوى والبودكاست
تفريغ الحلقات والفيديوهات، وتصدير ترجمة SRT ليوتيوب ووسائل التواصل.
الموارد البشرية واللجان
تفريغ مقابلات العمل وجلسات الاستماع واجتماعات اللجان لكتابة المحضر.
محققو التأمين
المبالغ والمواعيد وأرقام الهواتف من المكالمات في مكان واحد.
كل من يستقبل رسائل صوتية
14 رسالة صوتية من عميل؟ مستند واحد، مع الاسم والوقت لكل رسالة.
التحميل والتثبيت
تحميل برنامج تحويل الصوت الى نص للكمبيوتر
ملف التثبيت كبير (نحو 6 غيغابايت) لأن نماذج التفريغ موجودة بداخله. وبفضل ذلك يعمل البرنامج بعدها بدون أي اتصال بالإنترنت.
- حمّل ملف التثبيت من زر التحميل.
- انقر بزر الفأرة الأيمن على الملف، اختر خصائص، فعّل إلغاء الحظر وانقر موافق.
- افتح الملف بنقرة مزدوجة وشغّل DikdukAI-Setup.
- أكمل التثبيت وافتح Dikdukai من سطح المكتب.
إذا ظهرت رسالة «قام Windows بحماية جهاز الكمبيوتر»، انقر مزيد من المعلومات ثم تشغيل على أي حال. هذه رسالة عادية لبرنامج جديد. وإذا ذكر Google Drive أنه لا يستطيع فحص الملف بحثًا عن الفيروسات، فذلك بسبب حجمه. انقر «التنزيل على أي حال».
المتطلبات: Windows 10 أو 11 (64 بت) · نحو 7 غيغابايت مساحة فارغة · يُنصح بذاكرة 16 غيغابايت (مع 8 غيغابايت استخدم الوضع السريع)
تجربة مجانية
كيف تنضم إلى التجربة المجانية لمدة 30 يومًا
بعد التثبيت يمكنك التجربة فورًا بدون تسجيل: ملف واحد حتى 3 دقائق. وللحصول على 30 يومًا مجانًا بدون قيود، أرسل إلينا معرّف الجهاز بالبريد الإلكتروني وستحصل على مفتاح تفعيل.
- 1
افتح الإعدادات
في البرنامج، انقر على رمز الترس ⚙ في أسفل القائمة الجانبية.
- 2
انسخ معرّف الجهاز
بجانب «معرّف الجهاز» انقر «نسخ المعرّف». المعرّف رمز طويل من الحروف والأرقام.
- 3
أرسل لنا بريدًا
الصق المعرّف في رسالة إلى dikdukai@gmail.com. يمكنك استخدام النموذج الجاهز أدناه.
- 4
فعّل المفتاح
عند وصول المفتاح، انقر في الإعدادات على «إدخال مفتاح التفعيل»، الصقه، وتبدأ التجربة.
1الإعدادات
الإعدادات
اللغة:العربية
اسم المكتب:مكتبي
معرّف الجهاز:6f5d81e9-4aee-401e-bd1c-…نسخ المعرّف2
إدخال مفتاح التفعيل
أرسل معرّف الجهاز إلى:
نموذج رسالة جاهز (الموضوع: طلب الانضمام إلى تجربة Dikdukai)
مرحبًا، أرغب في الانضمام إلى التجربة المجانية لبرنامج Dikdukai لمدة 30 يومًا. معرّف جهازي: (الصقه هنا) الاسم الكامل: مجال العمل: الهاتف (اختياري): شكرًا!
تحويل الصوت إلى نص على الكمبيوتر بدون إنترنت
ما هو التفريغ الصوتي، ولماذا على جهازك؟
التفريغ الصوتي هو تحويل الكلام إلى نص مكتوب: تسجيل أو مكالمة أو فيديو يصبح نصًا. معظم خدمات تحويل الصوت إلى نص تعمل عبر السحابة، أي أن التسجيل يُرفع إلى خادم خارجي. Dikdukai يقوم بالمهمة نفسها على جهازك وبدون نت، فيبقى التسجيل والنص والمستند عندك.
تحويل رسائل الواتس الصوتية إلى نص في مستند واحد
بدلًا من الاستماع إلى عشرات الرسائل الصوتية واحدة تلو الأخرى، استخدم «تصدير الدردشة» في واتساب واسحب ملف ZIP إلى البرنامج. يجد الرسائل الصوتية ويفرّغها ويرتّبها، مع اسم المرسل والوقت. يعمل مع المحادثات المصدَّرة من أندرويد وآيفون.
تفريغ الاجتماعات والمقابلات مع تحديد المتحدثين
في محادثة بين عدة أشخاص، يفصل البرنامج بين المتحدثين ويضع لهم تسميات. تسمّي كل متحدث مرة واحدة فيتحدّث الاسم في النص كله، وتحصل على محضر واضح لاجتماع أو جلسة استماع أو مقابلة عمل.
استخراج النص من الفيديو وتفريغ المحاضرات
يفرّغ Dikdukai ملفات الفيديو (MP4 وMOV وMKV وغيرها) وليس الصوت فقط. الطلاب يفرّغون المحاضرات، والمعلمون يحوّلون الدروس إلى نص، وصنّاع المحتوى يصدّرون ترجمة SRT لرفعها مع الفيديو.
العربية والعبرية والإنجليزية والروسية
اختر لغة التسجيل، أو وضع «مختلط / كشف تلقائي» للتسجيلات التي تنتقل بين اللغات، مثل محادثة بالعربية والعبرية. والواجهة متوفرة باللغات الأربع.
أسئلة وأجوبة
أسئلة شائعة عن Dikdukai
ما هو Dikdukai (دقدوق AI)؟
Dikdukai برنامج تفريغ صوتي لأجهزة Windows. يحوّل التسجيلات وملفات الفيديو ورسائل واتساب الصوتية إلى نص بالعربية والعبرية والإنجليزية والروسية، مع تحديد المتحدثين والتصدير إلى Word وPDF وExcel وSRT. كل شيء يتم على جهازك بدون سحابة.
كيف احول الصوت الى نص على الكمبيوتر؟
ثبّت Dikdukai، اسحب ملف الصوت (MP3 أو M4A أو WAV وغيرها) إلى نافذة البرنامج، اختر اللغة وابدأ. يظهر النص مع الطوابع الزمنية والمتحدثين، ويمكنك تصديره إلى Word أو PDF أو Excel أو TXT.
هل يوجد برنامج تحويل الصوت الى نص بدون نت؟
نعم. بعد التثبيت يعمل Dikdukai بنسبة 100% بدون إنترنت. تحتاج الإنترنت فقط لتحميل ملف التثبيت، ولا تُرسل التسجيلات ولا النصوص إلى أي خادم.
كيف احول الرسائل الصوتية في الواتس اب الى نص؟
في واتساب افتح المحادثة، اختر «تصدير الدردشة» مع الوسائط واحفظ ملف ZIP على الكمبيوتر. اسحبه إلى Dikdukai وابدأ التفريغ. تحصل على مستند واحد بكل الرسائل الصوتية مع المرسل والوقت.
هل البرنامج مجاني؟
يمكنك التجربة فور التثبيت بدون تسجيل: ملف واحد حتى 3 دقائق. وتوجد الآن تجربة مجانية لمدة 30 يومًا بدون قيود: أرسل معرّف الجهاز إلى dikdukai@gmail.com واحصل على مفتاح تفعيل.
ما الملفات التي يمكن تفريغها؟
الصوت: MP3 وWAV وM4A وAAC وOGG وOPUS وFLAC وAMR وWMA. الفيديو: MP4 وMOV وAVI وMKV وWEBM. وأيضًا ملف ZIP لمحادثة واتساب، ومجلدات كاملة.
كيف أستخرج النص من الفيديو وأضيف ترجمة؟
اسحب الفيديو إلى البرنامج لتحصل على نص مع طوابع زمنية، ثم صدّره كملف ترجمة SRT وارفعه مع الفيديو، مثلًا إلى يوتيوب.
هل يمكن تفريغ تسجيل بالعربية والعبرية معًا؟
نعم. اختر وضع «مختلط / كشف تلقائي»، فيتعرّف البرنامج على اللغة في كل مقطع.
هل يحدد البرنامج من يتكلم؟
نعم. تحديد المتحدثين تلقائي، ويمكنك تسمية كل متحدث فيتغير الاسم في النص كله.
هل التفريغ دقيق؟
يستخدم البرنامج نماذج كلام متقدمة، لكن كأي تفريغ تلقائي يُستحسن مراجعته. لكل سطر طابع زمني: انقر واستمع وصحّح في مكانه. ويُبرز البرنامج المقاطع التي تستحق المراجعة.
ما متطلبات التشغيل؟
Windows 10 أو 11 بنظام 64 بت، ونحو 7 غيغابايت مساحة فارغة، ويُنصح بذاكرة 16 غيغابايت. مع 8 غيغابايت استخدم الوضع السريع. لا حاجة لبطاقة رسومات خاصة.
هل يوجد إصدار لنظام Mac أو للهاتف؟
حاليًا لا. Dikdukai متوفر لنظام Windows فقط.
جاهز للتوقف عن التفريغ اليدوي؟
حمّل البرنامج، جرّبه فورًا، وانضم إلى التجربة المجانية لمدة 30 يومًا.