Расшифровка голосовых WhatsApp
Экспортируйте чат из WhatsApp и перетащите ZIP-файл в программу. Она найдёт все голосовые сообщения, расшифрует их и соберёт в один документ, с именем отправителя и временем над каждым сообщением.
Новинка · бесплатный пилот на 30 дней без ограничений
Перетащите запись, видео или чат из WhatsApp и получите аккуратную расшифровку с разделением на спикеров, готовую для Word и PDF. Иврит, русский, английский и арабский. 100% офлайн: записи не покидают ваш компьютер.
Что умеет программа
Dikdukai это профессиональная программа для транскрибации на Windows. Она переводит голос в текст, разделяет разговор по спикерам и готовит документ, который можно отправить.
Экспортируйте чат из WhatsApp и перетащите ZIP-файл в программу. Она найдёт все голосовые сообщения, расшифрует их и соберёт в один документ, с именем отправителя и временем над каждым сообщением.
Программа автоматически разделяет говорящих. Нажмите «Спикер 1», введите «Адвокат Коэн», и имя обновится во всей расшифровке сразу.
У каждой строки есть таймкод. Нажмите на строку, и прозвучит этот фрагмент записи. Проверять и исправлять очень просто.
Суммы, даты, время, телефоны и адреса из разговора собраны в одной панели. Нажмите на пункт, чтобы перейти к строке, где он прозвучал.
Экспортируйте аккуратный документ с логотипом и названием вашего офиса вверху страницы. Есть также TXT и субтитры SRT для видео.
Новинка: записывайте встречу, урок или диктовку прямо в программе и нажмите «Расшифровать сейчас». Запись сохраняется только на вашем ПК.
Каждая расшифровка сохраняется в папке клиента или проекта. Можно задать отслеживаемую папку: каждая сохранённая в ней запись автоматически встаёт в очередь.
Найдите слово или имя во всех расшифровках сразу, в одной упорядоченной библиотеке.
Транскрибация выполняется локально, на вашем компьютере. Запись, текст и документ не отправляются ни на какой сервер. Подходит для конфиденциальных материалов.
Как это выглядит
Понятный интерфейс на русском, иврите, английском и арабском, светлая и тёмная тема. На скриншотах интерфейс на иврите с примерами данных.




Как это работает
Запись, видео, целую папку или чат WhatsApp. Можно также записать звук прямо с микрофона.
Выберите язык (или автоопределение), и транскрибация пройдёт на вашем компьютере, без интернета.
Дайте имена спикерам, исправьте что нужно и экспортируйте в Word, PDF, Excel или SRT.
Для кого
Подкаст, интервью, частный урок, лекция, совещание или разговор с клиентом: любое видео и любая запись превращаются в текст с таймкодами. (Видео на иврите.)
Расшифровка слушаний, медиаций, встреч и разговоров с клиентами. Конфиденциальные материалы остаются в офисе.
Транскрибация лекций и уроков в удобный конспект с поиском.
Записанный урок превращается в текст и субтитры к видео.
Расшифровка интервью и звонков, с цитатами и таймкодами.
Транскрибация выпусков и видео, субтитры SRT для YouTube и соцсетей.
Расшифровка собеседований, слушаний и заседаний для протокола.
Суммы, даты и телефоны из разговоров, в одном месте.
14 голосовых от клиента? Один документ, с именем и временем для каждого.
Скачать и установить
Установочный файл большой (около 6 ГБ), потому что внутри него модели распознавания речи. Благодаря этому программа затем работает полностью без интернета.
Если Windows показывает «Система Windows защитила ваш компьютер», нажмите Подробнее, а затем Выполнить в любом случае. Это обычное сообщение для новой программы. Если Google Диск пишет, что не может проверить файл на вирусы, это из-за его размера. Нажмите «Всё равно скачать».
Требования: Windows 10 или 11 (64 бит) · около 7 ГБ свободного места · рекомендуется 16 ГБ ОЗУ (с 8 ГБ используйте быстрый режим)
Бесплатный пилот
После установки можно сразу попробовать без регистрации: один файл до 3 минут. Чтобы получить 30 дней бесплатно без ограничений, пришлите нам по email идентификатор компьютера, и мы отправим ключ активации.
В программе нажмите на шестерёнку ⚙ внизу бокового меню.
В строке «Идентификатор компьютера» нажмите «Копировать код». Это длинный код из букв и цифр.
Вставьте код в письмо на dikdukai@gmail.com. Можно использовать готовый шаблон ниже.
Когда ключ придёт, нажмите в настройках «Ввести ключ активации», вставьте его, и пилот начнётся.
Отправьте идентификатор компьютера на адрес:
Готовый шаблон письма (Тема: Заявка на участие в пилоте Dikdukai)
Здравствуйте! Хочу присоединиться к бесплатному пилоту Dikdukai на 30 дней. Идентификатор моего компьютера: (вставьте сюда) Имя и фамилия: Сфера деятельности: Телефон (необязательно): Спасибо!
Транскрибация это перевод речи в текст: запись, звонок или видео превращаются в письменный текст. Большинство онлайн-сервисов и нейросетей для транскрибации работают в облаке, то есть запись загружается на чужой сервер. Dikdukai делает то же самое локально, на вашем ПК: без интернета и без загрузки, поэтому запись, текст и документ остаются у вас.
Вместо того чтобы слушать десятки голосовых по одному и печатать, используйте «Экспорт чата» в WhatsApp и перетащите ZIP-файл в Dikdukai. Программа найдёт голосовые, расшифрует их и расставит по порядку, с отправителем и временем. Работает с чатами из Android и iPhone.
В разговоре нескольких людей программа разделяет говорящих и помечает их «Спикер 1», «Спикер 2» и так далее. Достаточно один раз дать имя, и оно обновится во всём тексте. Получается читаемый протокол совещания, слушания, медиации или собеседования.
Dikdukai расшифровывает не только аудио, но и видеофайлы (MP4, MOV, MKV и другие). Студенты делают транскрибацию лекций, преподаватели превращают уроки в текст, а авторы экспортируют субтитры SRT для YouTube.
Выберите язык записи или режим «Смешанный / автоопределение» для записей, где говорят на нескольких языках, например на иврите и русском. Интерфейс программы тоже доступен на четырёх языках.
Вопросы и ответы
Скачайте, попробуйте сразу и присоединяйтесь к бесплатному пилоту на 30 дней.